マイの落園

今天，儘管是ホワイト・デー，但我卻是跑去和朋友聚餐（笑）。

雖然沒有吃到原本預計的美食，不過也算是玩得蠻愉快的呢，

而且朋友還送了我兩樣很棒的小東西呢！我會好好愛惜的唷(*´∀`)~♥

「陷入低潮」，這個、我、本人、超～級常發生的哪！！

例如說今天，雖然開開心心的去聚餐，但回來之後就開始發睏……

完～完全全都不想做事情哪！

又或者是平日原本盤算著「呦嘻！今天就來做個○○事項再加個○○翻譯」，

結果時間就在不知不覺當中又給我摸掉了……到頭來原本的規劃都沒做，只能惡性循環下去……

在這個時候，真的需要「跳脫尋常的思考模式」進行，才能得到進展。

至於マオ所說的〝以悲傷的詞搭配輕快的旋律〞，沒錯，腦中便立即浮現出一首歌！

「白いブラウス、可愛い人」

這首歌在聽到的當下，或許是因為曲風、或許是因為マオ的甜膩嗓音，

我完全錯以為這首歌是在描述熱戀中的女孩子的心境……之類的呢（笑）。

待認真看過歌詞後，才赫然驚覺「這個！！是失戀歌？！！」

由歌詞傳遞而來的無奈與憂傷，讓人不禁感到胸口一股強烈的沉痛感。

在起先，我一直很不能理解，究竟刻意營造出這種反差的用意何在？

但在久而久之卻是深深地愛上這股反差，或許這種迂迴的表達方式其實很對我的胃口吶。

最後想來說點跟本文沒啥關係的部分，不知這是否也是營造出一種反差呢？

為何如此偏向負面情緒的標題，會搭配上這麼歡樂的照片呢？

感覺就像是這樣……(ಠ .̫.̫ ಠ)

嘛～也許這也是マオ與雜誌社之間的小小默契也說不定呢（笑）

【看不到圖可以點這邊→原圖】

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡▶▷►單字重點筆記區◄◀◁≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

●満喫 【飽嚐、享受、玩味】

○開き直る 【將錯就錯】

●スランプ 【頹靡不振、發揮不出水平】

○いくつかの 【一些、幾個】

●抜け道 【近路、捷徑】

○ありきたり 【通常、稀鬆平常、老套】

●よくあるパターン 【時常發生的狀況】

○ストック 【庫存、資本】

●絞りかす 【榨完油的渣滓】

○厄介 【棘手、難對付】

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡▶▷►◈◄◀◁≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

今天，是赴日倒數第16日。

意思是要進入最後的兩周了麼……………………(((ﾟДﾟ;)))！