マイの落園

此處為SID於3月23日發行的新專輯「海邊」相關的文章匯集篇！
所有相關的更新文章都會在這邊放上連結方便觀看喔。

2022/5/15 新增歌詞『街路樹』（行道樹）

雖然想好好寒暄開個頭，但是真的很抱歉最近要忙的事情實在太多太多，

等過幾天我將翻譯文章放出來後再稍微順便分享一下自己的近況（笑）

那就廢話不多說請接著看吧。

※商品數量與贈品條件有做更新(9/26)

雖然隔了好～久都沒有認真發文，覺得有點愧對自己苦心經營的部落格ｍ(｡´≧Д≦｀｡)ｍ
在以這種引人誤會的標題展開前，讓我先來簡單敘述自己的近況。

因為一共才4篇，我這邊就直接合併成一篇文章發表囉

(3/21)終於如期趕完更新啦✨大家請用力看喔

好開心終於把Star Forest做一個完結了＼(ToT)／

然後寫一個最real time的一個感想
「R-1の20代目王者-見送り芸人しんいちさんおめでとうございます！」

※見送り芸人しんいち是誰？
ゆうや與搞笑藝人岡部搭檔（おかゆ）進行脫口秀活動時，しんいち也是登場表演的常客之一
(在おかゆ舞台上，しんいち多半化名為女性角色“しん子”串場，所以也有不少觀眾直接如此稱呼)

這周雖然穿插著一天國定假日，但是感覺莫名的忙碌

如標題，我掙扎了很久還是決定把這次發行新單曲相關的文章匯集成一篇了(^_^)/

今天是『delete』發行前售日✨

這應該是目前我寫過最沒有排版&潤稿的一篇文章了吧💦

然而主唱凱旋回故鄉演出&過生日的這篇，無論如何都想趕緊寫出來。

因此，就讓我邊趕路前往名古屋會場的路上邊寫吧（笑）

我發誓，這篇回頭我會好好修飾的。

那就趕緊看下去吧⇩

今天埋首在工作之中焦頭爛額，待晚上6點一到，手機訊息通知響起，
便不由自主地拿起來確認。

原本預計要在昨天（當天）就趕緊將文章給生出來的，
但無奈近期工作繁忙消磨太多體力，導致參加完活動後呈現出一股虛脫狀態，
文章就只能拖到現在了

有興趣的人，歡迎繼續往下瀏覽參觀！

※本文有版主的主觀意識與喜好，不喜歡的人請愼入！

睽違了兩年的全新作品，這次的シド展現出的是不同於以往的成熟一面，
透過主打曲目「承認欲求」展開這回的世界觀，
敘述資訊網路發達的世界裡內心最真誠的吶喊。

※１0／１4新增歌詞翻譯「手」

對於隸屬會計部門的我而言，猶如廝殺戰場的月底就在渾渾噩噩中度過完了。
其實結帳流程我跟我同期也還在摸索當中，所以花了很大的精力去做，
做完以後包括上司們都累癱了(苦笑)好在等到假日終於能好好休息一下。

途中，我還跑去參加マオソロツアー的最終場(還是VIP席)
這邊又是一段美好的故事了，但是礙於這周我要準備回台灣放假，
要把文章寫出來可能又要花一段時間了吧(苦笑)

沒錯！睽違一年以上的回我的故鄉台灣，真的還蠻期待……的吧……
但是好像台灣的炙熱會讓人有些卻步就是……(苦笑)

不好意思起了個完全沒有任何關聯的開頭，
那個讓人眷戀難忘的一週的故事紀錄也要在此告一段落。
很抱歉，原本想要好好寫個後記的，
但是最近想要認真翻譯的心情太過強烈，只好把感想縮短囉(笑)

那就廢話不多說趕緊進入正題吧！

今天是DVD發行日喔(≧▽≦)
還沒拿到的別緊張，還沒下手的趕緊趁早！

這篇故事其實早在半個多月前就已經寫了5成左右了吧。

但是為什麼會拖了那麼久……自己也有點搞不清楚了(苦笑)

這一篇，算是這趟旅行當中的最精華部分，
也因此放了很多的個人情感下去。
不嫌棄的人，請慢慢看下去吧！

本次シド的首發散文集『涙の温度』試閱文章到此暫時告一個段落了。
大家都有認真看過了嗎？
還是…不小心錯過了呢？
看過開頭之後，再回來看看宣傳文宣的隻字片語，
是不是覺得差距很大呢？
在這裡關於限定公開的試閱文章，想要問一下幾個小問題。
希望大家可以協助回答一下好讓我做參考，在此先謝謝你的幫助！

突然覺得，這樣一週一篇的速度似乎還不賴(笑)
不過為了後面翻譯能夠迅速進行⋯⋯看來得加快腳步了。

在此鄭重宣告一個消息！！！！
シド的首篇散文『涙の温度』先行公開試讀的翻譯文章，
作為歡慶新書發行紀念
我會在新書發售日的7/11-7/14每日限定公開一篇試讀文章的翻譯！
詳細公告請見➡シド雜誌-『涙の温度』

OK，那就讓我正式進入本文了。

邁出翻找著記憶之路，總算是順利跨出了第一步了(苦笑)