マイの落園

日付：離搬家還有177天🙉　天気・☁　気分：好～久沒有寫日記文了♥

對於近期的我來說，今天是以最悠閒的心情來寫文章了吧（笑）除了偷懶之外（苦笑）

在分享近況之前，要先來說一下這件特別的事情！

就在昨天，我的部落格參觀人數竟然、竟然、竟然突破了200人次哪！🙈

第一個想法就是「すげ！」完全變成了マオ的モノマネ了哈哈💦

光是最新的雜誌翻譯文章【雜誌翻譯】シド(SID)マオ ROCK AND READ NO.071雜誌訪談📖中文翻譯，

就佔掉了大概有2/3左右吧～（超級驚訝）

在這裡，想要像所有路過的人至上小女子最高的敬意！雖然我不是以寫部落格維生的就是（笑）

不過要在這邊澄清一下，之所以會有這麼高的閱覽數，

其實也要拜微博的同好朋友們所賜（我在我自己的主頁上打了廣告）。

雖然花了一個月的時間去翻譯，但是能藉由文字協助マオ將心聲傳遞給大家的心情，

真的是棒得不知所云呢（笑）。

也透過翻譯，再一次認識到自己所一心擁戴的偶像，是沉甸甸（很有分量）的角色！

（最近在武道館會場上也好、雜誌訪談也罷，好常看到ドッシリ，於是借用一下）

啊！滔滔不絕太過頭，導致差點忘了正事―分享近況。

最近的我，如同以往認真地繼續啃著雜誌進行翻譯作業，

雖然真的很高興能夠觸碰到久違的團員們的字句，但是專有名詞多到腦袋真的快炸掉了，

所以正在和難字周旋當中！

前幾天去了朋友家開火鍋趴，意外覺得那邊的物件很得我的心，於是最近開始考慮著是否要搬過去那邊？

雖然忙碌，不過娛樂方面還是多少有一點的。

工作方面倒是有點顛簸，但慶幸的是最難熬的日子已經被我熬過去了，

現在又重回和平無聊的日子。

然後営業部部長今天又跑來店裡時，完全不記得臉部特徵的我，

於是又很平常的口吻跟他說了“歡迎光臨”，重點是已經見過一次面了唷！

健康部分的話，先前的頭痛我也提過了好幾遍了，狀況不是說特別好。

不過度過那一段之後的現在，已經沒啥問題了。

戀愛運，一如往常很平順地、無任何波瀾起伏（苦笑）。

以上。