マイの落園

其實這篇翻譯，我在マオ生日當天就完成了。

但是萬萬沒有想到這一天竟然遇上超大颱風，把作息全都打亂了（低頭）。

外加上班加班下班回家化成一攤，只好延後公開時間（不過時間調成命運的1023請勿見怪）。

雖然忙得快暈倒，但是還是不忘發了好幾條推特文章祝マオ生日快樂，

感覺這一天快成了一個小祭典日，所有的マオギャ都各種奔忙，

實在很羨慕那些有畫畫功力了得的粉絲，至於繪畫能力身為マオ弟子（笑）的我，

只能拿出自己的專長――翻譯來稍稍瞭表一下心意了♥

あと、みんな30歳おめでとう！って言ってくるけど、おれまだ29だからね(๑˃̵ᴗ˂̵)

然後，大家很熱絡地祝我30歳生日快樂！地說著，但其實我還是29（歲）啦(๑˃̵ᴗ˂̵)

這位大叔，你的29歲真的還蠻長的呢（笑）。

也在此先祝福マオ未來的每個29歲也都能夠開開心心地過！

【正文】（欲看圓圖請點圖片）

【心得】

透過春的角度，可以看到不同於平時的マオ，總覺得有後輩在時的他，感覺起來真的是很溫柔呢。

印象最深刻的是提到他去幫另一名後輩龍桑發傳單的那一段，更展現出マオ的溫柔大哥模樣。

至於春本人，個人覺得他真的很認真很努力，雖然對於他的音樂沒有涉獵（去聽過但完全不合胃口），

但願在未來ＤＯＧ可以走向出色之路，好讓マオ充分感受到自己擁有一群很努力的小後輩（笑）

最後突然想到一點，那就是……

我看到這篇文章的時候，便心想，マオ這次又爽約了（苦笑）。

之所以會這麼想，是因為ＤＯＧ在演唱會那一天…不就正好是シド的專輯活動――握手會東京場麼？

⊳詳情請見【握手會report】シド(SID) 新專輯NOMAD特別活動-握手會 in 東京(2017/09/09)