繼前一日腦袋炸空完全沒有靈感，到今天能將詞稿趕出來，有奇蹟✨
在正式進入文章前，先讓我廢話幾句吧💦
這次的マオ首張以個人名義發行的單曲「月/星」雖說是號稱「雙主打」歌曲，
但是宣傳的部分完全著重在「月」，甚至連單曲預購活動上演唱的也都是同一首，
曝光率如此高的「月」來襯托「星」的神祕感，所以在第一次聽到音源的時候，
讓我是不經呆滯住了（這個，是マオ唱的歌？！）
其感覺跟我當初臆測的頗為類似，「月」是首溫柔抒情歌，而「星」則是帶股小清新的輕快旋律歌曲，
雖然同樣貴為マオ生命中的兩首LOVE SONG，但是給人的是全然不同的感受，
個人偏好的當然是……「星」囉🙈（我總是喜歡比較偏冷門的怎麼樣( ´艸｀)）
今天的廢話好像有點多，算了，正式進入正文吧！
🌙工作人員(？)列表：
Z作詞：マオ Z作曲：野井洋児 Z作曲：nishi-ken
Z翻譯：マイ Z製作：マイ
🌙文字
這一次開始我選擇以圖片檔排版上傳，一來美觀，二來排版也比較輕鬆(我真的不大愛在部落格上排版)
那就話不多說請直接看！（看不到請點此處）
🌙解析
這首歌不能用「簡單來說」含糊帶過，簡單來說（欸！）看似很口白的一段詞，其實用了很多小技巧在當中。
以「星」作為主軸，並運用許多星星的特性與側寫來架構一齣曖昧取向的情歌。
もし この恋の結末 占えるとしたら
少しの嘘で 黒い白 作ってください
見上げたら 夜 食べちゃいそうなくらい
無数の星が 一面に 咲いてた
個人認為這段比較需要花心思思考，所以特別拉出來講。
「結末（を）占えるとしたら」的部分，是轉個彎表示這份感情其實還沒有正式開始，
而且還是前景看似有些不樂觀的一段感情，所以用占卜將衡量情感的概念給具體化，
將結果參雜些許的虛假「少しの嘘で」來美化這段戀情「黒い（は）白（に）作ってください」。
一開始，對於「黒い白」這個文句可是完完全全摸不著頭緒，
直到看了訪談文章之後才明白，
如果拿「黒」轉化成負面事物，「白」轉化成正面事物的話，一切就說得通了。
『有的時候黑的事物佯裝成白的場合是必須的，反之亦是如此。』（マオ本人現身說法）
緊接著後頭接著一段看似完全無關的兩句話，乍看之下是在描寫夜空被繁星點點齊閃爍而照亮。
不覺得念過一遍之後覺得好像才在哪邊看過嗎？
沒錯！就是前兩句的「黒い（は）白（に）作って」這邊！
藉由敘述夜空景象，用來呼應前頭的「祈願」句，並且銜接後頭的「實踐」句型「そんな強引を 試してる」。
🌙廣告
所謂的廣告，其實也不過是把先前（與未來）寫過與這次單曲相關的文章匯集起來而已（笑）
🌛インストア篇
【2016.05.03】ららぽーと豊洲でマオさんを応援します♥(REPO)
【2016.05.28】東京ドームシティ ラクーアでマオさんを応援します♥(REPO)
🌛訪談篇（2016/06/28更新）
【雜誌翻譯】TV station 13号・マオ個人訪談部分（マオ from SID）
【影片翻譯】(M-ON! MUSIC企劃)5秒回答問題單元 Vol.102 マオ from SID
【訪談翻譯】rankingbox・マオ個人訪談部分（マオ from SID）
🌛歌詞篇
留言列表
日本のことついて (3)
