マイの落園

今日は、ちょっとなんか調子が悪くなってきて、ほろ苦しくて……。

明日は忘年会があるから、どうしようかな～

早く元気な自分に戻って欲しいけど……。

今天的主題是“便利商店”，讓我想到一般學生似乎都好像有在便利商店打過工的樣子呢。

而我則是走進大賣場（日文應該是類似スーパーマーケット……吧？），從來都沒有待過便利商店呢。

而在因緣際會下來到了7-ELEVEN後勤支援當祕書，這應該算是越級了吶（笑）。

下次來寫信的話順帶跟マオ說一下好了……還真是好牽強的共通點哪(>_<)

然後很突然的，我想吐個槽！台灣才是全～世界便利商店最密集的國家！（笑）

每次聽到經理在談及展店相關話題的時候，我都會在心中偷偷想著“台灣的小７已經夠多了啦”

嘛～是說本文的重點好像不在這邊就是。

而是溫柔又貼心的便利商店大哥哥吶！（笑）

此外，就是讓人很費神的“博多弁”，雖然只有短短幾句，卻讓人查找很多的資料。

不過，有機會的話很想學學看哪，福岡方言。

【看不到圖可以點這邊→原圖】

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡▶▷►單字重點筆記區◄◀◁≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

●ラフ 【隨意、粗略】
○重宝 【珍寶、便利】
●掛け持ち 【兼職、兼任】
○ひいきに 【保護、支援、光顧】
●力仕事 【勞力工作、勞動】
○つなぎに 【追加】
●さほど 【並不那麼】
○気楽 【舒坦、安閑】
●ぶっちゃけ 【直截了當地說】（口氣要“打ち上げる”來得強烈）
○辛抱 【忍耐、忍受】
●たわいもないこと 【無聊的瑣碎事】（與前篇的“ささいなこと”意思很相近）
○ひび割れる 【產生裂痕、出璺】
●やんちゃ 【不聽管教、調皮】
◇動詞＋と＋やけん 【（博多弁）因為】（意同“ので、から”）
◆なにで名詞＋に＋ならやん 【（博多弁）不…不行、一定要…】（意同“～に＋なければいかない”）
◇する名詞＋ばい 【（博多弁）意量詞，強調語氣】（意同“～しよう”）

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡▶▷►◈◄◀◁≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

今天，是赴日倒數第62日。