マイの落園

今天跑去了趟台北和朋友吃飯，吃的料理便是我心念已久的「焼き肉」。

其實上次在看完マオ的「一筆書きの美学 第53回、烤肉  」這篇文章之後，

就迅速揚起了我想要吃烤肉的唸頭來（笑）。

不過除了吃飯之外，可以毫無目的的聊天也是很重要的！

這也讓我最近以來的緊繃神經稍稍得到了緩解哪～

這次的『百貨公司』，讓我想到一件事！日本的〝百貨公司〞可真的是百貨公司哪！

先前看過別人的介紹，才知道其實日本的百貨公司販售的商品，其實沒有很貴呢～

不會像是台灣的標價動輒就要個5、6,000元，

（如果是那樣，應該要改名為〝精品聯合販售購物商場〞才對是否？）

印象中我逛過的〝マルイ〞，價卡上的數字似乎跟台灣的也差不多，只是一樣是用〝円〞計價的呢。

說起〝マルイ〞，這就讓我想起一件自己所發生的蠢事（也算是笑話?!），

看板上寫的是〝0101〞，根據自己所學得的日文，全部應該是唸成〝マルイチ・マルイチ〞才對，

會這麼想，就要追溯起當時マオ來台灣時，把〝101〞唸成〝イチ・マル・イチ〞。

是的，一次在上日文課的時候，我便當著老師的面說出〝マルイチ・マルイチ〞……

不料卻換得老師的一陣笑，當下真是羞得我好想挖洞往地裡鑽哪。

不過老師也說自己當時更傻，因為〝0101〞乍看之下很像〝ＯＩＯＩ〞，於是她就唸成了〝おいおい〞

聽起來超像小太妹在講話的哪！！不過這個倒是戳中我的笑點了（先生ごめんね）。

唉呀～今天不小心一下說太偏了，趕緊回正題。

關於マオ所說的〝化妝品專櫃傳來的香氣〞，不知為何地我能夠明白（笑）。

那種味道聞起來就會有股莫名的時尚感呢。

不過我並沒有像他一樣刻意跑去聞！

而是經過時不小心聞到的話，就會多留點神感覺那股味道呢。

然後就是，看到這裡才想起我前幾天在寫「焼き肉」時，有費神地算了一下マオ愛吃的食物種類，

當時就一直想說〝我是不是還有漏掉的呢？〞

果真不假！小女子怎膽敢忘掉老爺最鍾愛的〝甜食〞這一項呢！

最後，我想來提一下關於マオ本周的特別造型〝紅髮〞，其實我一直以來都還蠻喜歡的呢。

看似時尚而富些霸氣，原來照片後頭還有如此的一番工夫呢！

【看不到圖可以點這邊→原圖】

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡▶▷►單字重點筆記區◄◀◁≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

 ●スタイリッシュ 【現代風格、流行、時尚】

○マイナーチェンジ 【局部修改】

●コンセプト 【概念、原理】

○もっかい 【再一次，為〝もう一回〞的省略說法（貌似為孩童級用語?!）】

●吟味 【玩味、斟酌、精挑細選】

○ぐるぐる 【團團轉、一層層地繞】

●ひそかに 【悄悄行事、暗中行事】

○ひとつにする 【合而為一、彙整、整合】

●ぜいたく 【奢華、浪費、鋪張】

○スイーツ 【甜點、糖果】

●不純 【不單純】

○無駄 【徒勞、白費】

●ふらふら 【游移不定、搖搖晃晃、漫無目的】

○カツアゲ 【恐嚇、威嚇、恫嚇】

●ならでは 【只有…才有/才辦得到，通常用再稱讚他人的】

○ダイエー 【全名〝ダイエーショッパーズ〞，為一家日本連鎖批發超市，譯名：daiei】

●通る 【能夠理解、明白】

○精肉店 【屠戶、肉販】

●ベトベト 【沾上、黏糊糊的】

○キャッキャ 【歡喜愉悅貌，顏文字→ヾ(*´∀`*)ﾉ ｷｬｯｷｬｯ♪】

●グラム売りする 【秤斤秤兩販售】

○地味 【簡單、樸實，此處延伸為〝內向、含蓄〞】

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡▶▷►◈◄◀◁≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

今天，是赴日倒數第09日。

結果倒數已經變成了一股偌大的不安，不知覺地好哀傷啊～

明天就是最後一次課程了，我得打氣精神好好努力才是。