マイの落園

在日本打工度假，第222日，天気・☀

　　　　　【いつでも、こんな手書きのが大好きなんだ💕】

承接昨日的悸動心緒，今天一整天的BGM全都陷入在「漂流」中。

於是今天的主軸就讓我來認真探究一下歌詞吧，雖然這順序是有點不大對啦(笑)

整首歌在我聽到耳朵都快要中聽的狀態下，好不容易擠出一個雛形，

而我也別於平時(只等正式版歌詞出爐再翻譯)的堅持，快馬加鞭趕出了(仮)歌詞翻譯，就待正版出爐再修飾囉。

睽違了將近有一年的時間沒有新歌緩解一下心頭之渴，外加這次的曲風也相當吸引我(畢竟是しん様出手囉^^)

此外，雖然說了好幾遍，這首歌我現場聽過了兩次(9月幕張及昨天的もしもし日本)，

腦中浮現出來的感覺，是マオ想送給ファン的應援歌(大概是「あの空の向こう側へ行こう　臆病に歩き出して」那邊的關係吧)

待此時細看之後，才驚覺這是マオ向眾人吐露自身最赤裸裸的自白，就是前兩年生大病時的心路歷程啊！

「何故こんなにも苦しいのだろう　自問自答の迷路で　夜明け前が一番暗い　そうだろう」

整首歌最有感觸、也最觸人淚點的大概就是這段了。

はい、以上です。あと少しのをちょっと内緒させておいてくださいね。

今天在休息室內忍不住趕工的我，不小心被店長看到了，於是她就說「まぁ、これも勉強の一つだね笑」

啊哈哈哈，莫名地開始害臊了起來🙉

是的，今天的日記重點，好像跟日記沒有什麼太大的關係麼💦