今天94日,揭開密紗的是新曲「低温」歌詞中文翻譯呦!

 

本日起,配合官方網站分享新曲特別訪談的步調,

每晚18:00(日本時間)將逐日公告新專曲「NOMAD」歌詞中文翻譯文章。

訪談影片則是製作完後會盡快更新!(若當天是既有歌曲則將會只有訪談更新)

想要看錯過的文章,可以到《NOMAD」相關文章匯集篇》來看看!

 

.+゚♪゚+..+゚♪゚+..+゚♪゚+. 成員訪談 .+゚♪゚+..+゚♪゚+..+゚♪゚+.

 

(目前暫無資料)

 

.+゚♪゚+..+゚♪゚+..+゚♪゚+. 歌詞翻譯 .+゚♪゚+..+゚♪゚+..+゚♪゚+.

 

低温

 

作詞:マオ 作曲:ゆうや

 

揺れる 木漏れ日 微笑み 遠い 約束

光篩落 晃葉間隙 莞薾笑 遙遠 約定

君の 甘くて 長い髪 頬 くすぐった

你那 帶香郁 長烏絲 輕 搔過我臉龐

眩しすぎた夏の 切れ端を そっと 想う

稍將過於眩目的 夏日碎片 悄悄地 思量

もう あの くちびる 届かない

那雙 逗唇 怎知早已 觸及不了

君の 低温 伝った 綺麗な 涙は

將你 低溫 捎過來 絢麗的 淚珠

どこへ流れていくの? 「サヨナラの向こうだよ」

究竟是要流向於何方? 「是流向長離永別的彼方」

もう あの くちづけ⋯

那份 纏吻 怎知再也⋯

もう あの くちびる 届かない

那雙 逗唇 卻是再也 觸及不了

 

.+゚♪゚+..+゚♪゚+..+゚♪゚+. 歌詞解析 .+゚♪゚+..+゚♪゚+..+゚♪゚+.

 

(目前暫無資料)

 

.+゚♪゚+..+゚♪゚+..+゚♪゚+. 廣告時間 .+゚♪゚+..+゚♪゚+..+゚♪゚+.

 

【匯集篇】2017/09/06 新專輯「NOMAD」相關文章匯集

【歌詞翻譯】シド(SID) NOMAD 中文歌詞

【歌詞翻譯】シド(SID) XYZ 中文歌詞

【歌詞翻譯】シド(SID) 硝子の瞳 中文歌詞

【歌詞翻譯】シド(SID) スノウ 中文歌詞

【歌詞翻譯】シド(SID) 躾 中文歌詞

【歌詞翻譯】シド(SID) バタフライエフェクト 中文歌詞

【歌詞翻譯】シド(SID) 螺旋のユメ 中文

 

arrow
arrow

    マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()