マイの落園

由於太久沒有寫部落格了，導致我都快忘了要怎麼開頭比較好…(苦笑)

在疫情混亂當頭孕育而生的三首歌之第一首！『ほうき星』

根據訪談時聽到的內容，我來簡單敘述一下這首歌的背景。
自2020年開始令全世界陷入史前無例的混亂時分的『コロナウィルスー新冠肺炎』疫情影響，
讓每個人都被迫改變生活型態，打亂了步調。
感到或是無助、或是憤慨，但相信平息後的世界就在不久的將來，
所以就讓我們整理好思緒，儘管身處波瀾之中也要重整腳步，
用積極的心態勇於面對✨

的呢。

據說，通常在歌曲創作時，都是團員們自行發揮的比較多，
而這次則是先決定由三人每人各做一首，並指定風格進行發揮，
對於成員們來說這次的作曲其實還算稍微輕鬆的樣子。

這首『ほうき星』，風格被要求是Shinji不大走的明亮輕快路線，
Shinji表示，自己本身就很喜歡星星這種風格的感覺，於是在作曲時也有特別意識這一塊。
而作為三首歌的主打歌曲，就是希望可以用音樂為世界帶來一點光明面。

然後我來解釋一下『ほうき星』這個詞，
漢字寫成為帚星、箒星，為『彗星』的俗稱，
也就是中文裡的『掃帚星』的意思。

這首歌算是還蠻直白的，就直接放歌詞啦✨

✩･✩･✩･✩･✩･✩･✩･✩･✩･✩･✩･✩･✩･✩･✩･✩･✩･✩･✩･✩

ほうき星

作詞：マオ　作曲：Shinji

慣れない日々の中で　少し疲れたら

處身於陌生的日子裡　感到了些疲憊

ここに帰っておいで　君のホームへ

只管歡迎你回到這個　專屬於你的家

見えない明日に怯え　道に迷ったなら

若畏懼著未知的明天　因而迷失了方向

君が信じた道　ただ照らすよ

你所堅信的路　我會如常照亮

夜空に　ほうき星　探すように

就像在　夜裡尋探　掃帚星一般

その胸に光る　夢を散りばめて

用力揮灑夢想　讓內心閃爍光亮

だから　今を描こう　何よりも大切な今を

趁現在　勾繪當下吧　比什麼都重要的當下

戻れないなら　ゼロを楽しもう　また始めよう

若是回不了頭　就享受著歸零吧　重頭再開始吧

まるで別世界に　放り出されても

儘管像被拋置到　另一個世界裡去

戸惑いの連鎖に　染まらないで

但求別讓困惑的　連鎖效應牽累

君を煽り続け　出し抜こうとする

不停地煽動你　試圖藉此趁勢追擊

本当の敵は　きっと　あいつじゃない

真正的敵人　我相信　絕對不是那傢伙

喜び　悲しみを　乗り越えた

喜悅　以及悲傷　全一舉越過

この繋いだ手は　誰も剥せない

這雙緊握著的手　任誰也拆不散

君に会いたくなった　どうしようもなく伝えたい

我真的好想要見到你　發了狂似的就只想要告訴你

理由なら他にはいらない　今日も歌うよ

根本就不需要其他的理由　今天亦恣意高歌

だから　今を描こう　何よりも大切な今を

趁現在　勾繪當下吧　比什麼都重要的當下

戻れないなら　ゼロを楽しもう　また始めよう

若是回不了頭　就享受著歸零吧　重頭再開始吧