今天持續發著懶筋……唉~美好的假期就這麼給我虛度了……
雖然如此,但我還是有做了一件大事! 總算是給我找到一個喜歡的物件啦\(TT^TT)\
現在就等對方回覆我了~よし!
在分享心得前,我一定要先解釋一下マオ寫的一段話……
〝季節が変われば色も変わる それすら見逃さない指揮者で在りたい〞,正好與此有著相同的道理
同樣的礙於排版的關係,於是我就捨棄了中文翻譯啦(逃跑)
這句話的意思是說:
〝在大環境全都受到改變時,絕對不容許自己錯失了一當站在前頭引領這股潮流的指揮者的機會〞
而這邊就竟又是什麼意思呢? 其實我的腦袋也快被轉暈了(苦笑)
套用到〝本能〞來重新看這段話之後呢,大意就是在說,
『希望我(マオ)運用自己的本能,嗅到潮流的尖端在何處,因而能夠引導大家往我的方向走來,
可是,這並不是要緊逼著自己非得要擠出一股潮流出來,而是〝靠・本・能〞自然而然去發展』
這樣應該就比較好懂了吧?
還是不懂的話……那就請看回マオ所舉的例子來,我再重新解釋一次(怎麼好像在自言自語啊)
『我(マオ)想靠自己的直覺找一個沒人釣魚的地方釣到魚,讓別人看得很羨慕我,
於是學我跑來我這裡釣魚』
嘛~總之希望マオ可不可以不要再用歌詞來作隱晦的開頭呢(被マオ敲頭!)
說起〝本能〞與〝直覺〞,個人自認為是個相當薄弱的人哪~
尤其是直覺,似乎打從我出生之後好像那東西就在我內心深處沉沉睡著的樣子……(笑)
例如說考試,只要是用猜的答案,10個裡面有9個我都會猜錯,
就連簽樂透的時候,中獎號碼都落在我所簽的號碼附近……例如今年生日簽的那次……
至於本能……既然マオ是講到交友這一塊,那我也就來針對這部分講好了。
其實我也是屬於相當被動的一個人,因此也都是憑著對方主動熱絡而交識的。
只是被動的最大壞處就是,必須要有備受他人欺騙的心理準備,
因為你永遠也不知道,向自己前來釋出善意的人,就竟是真心的?還是有意的?
或許也是自己被騙出了經驗吧?! 因而漸漸鍛鍊出與人交際時出動〝本能〞來判斷。
雖然我的本能也還有待加強就是了啊哈哈哈哈~
再怎麼樣也不能跟這個〝第六感很強〞的人相比嘛~
不過他究竟強到什麼地步,老實說我也不是很清楚,只期望下回有機會聽他自己說說看囉(笑)
【看不到圖可以點這邊→原圖】
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡▶▷►單字重點筆記區◄◀◁≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
●いったん 【姑且、暫且】
○⊕⊕から数えたほうが早い 【從⊕⊕數過來比較快】
●酸欠 【缺氧】
○音楽シーン 【音樂風格】
●目を光らせる 【警戒、監視、監督】
○目利り 【有鑑賞力】
●あえてもなく 【漫無目的】
○思うがままに 【跟著自己的感覺走】
●とっつき 【給人的第一印象、起頭】
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡▶▷►◈◄◀◁≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
今天,是赴日倒數第30日。
終於要邁入最後一個月啦!!