目前分類:一筆書きの美学翻訳 (68)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

首先呢,似乎經理在今天跟其他同事說了我的去留,

有些同事紛紛跑來給予關心,雖然真的很感謝他們,

但我果然還是不大會應付這種場面呢(苦笑)。

希望這10天趕緊過完吧(是說今天已經過掉了一天)!

不然他們的熱情,也許我會招架不住啦TT^TT

文章標籤

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天上了選課「活用職場日語會話」之後,發覺自己實在是很厭惡敬語哪!

可是明明平常就已經練到舌頭都捲在一起了,卻也從來不會有這種感受呢。

文章標籤

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

今天算是個美麗的意外?!無意間聽了和楽器バンド的歌曲意外的好有衝擊感哪~

現在暫時先將シド擱置一邊,暫時循環一下下他們的歌吧(笑)。

文章標籤

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天的進展,可謂是空前絕後的刺激啊!

原本預計我主管今天也是一整天在外頭奔忙,想要對他提辭意……可能得等到下周了?!

而今天早上一踏入四樓辦公室內,就看到他一個人坐在位置上!

當下的心跳……大概有一分鐘180下吧?!(笑)

幸好一切說得很順利,我也終於把最後一顆大石頭給放下來了!

接著要做的事情只剩……好多!!……天哪~我又有一種時間不夠我用的感覺了(泣)

文章標籤

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天終於看到了房間的照片啦~ 但其實就算看了也只是加深了我想要訂下來的念頭呢(笑)。

或許就像是我朋友跟我說的〝就當作是跟這間房子的緣分吧〞!

雖然我找物件的時間,前前後後加起來應該也超過了一個月以上,

但都不是在最近的時間點就是了(苦笑)。

對於現在確定的這一間,可算是一見鍾情哪~

但對於房子的真正感想,還是要在「見到本人」之後才會明白,就先讓我拭目以待了。

 

對於我來說,赴日的最大一塊石頭,已從心頭上卸下來了,接下來最重要的事情有兩項,

就是「提出離職」以及「收拾行李」啦。

文章標籤

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天的心情,就像是乘坐了180度大迴轉的雲霄飛車一樣,

從原本對於諸事怨嘆,又特別忙碌的早上,於是我轉了個念頭,

「放棄等待FB的那位房仲員的回覆」,直接到物件網站留言詢問,

不料對方竟在一個多小時後就回覆了,一來一往詢問之後,我確定就是那一間了(笑)。

現在就等對方拍房間照片給我看囉~咿呀好期待好期待!

文章標籤

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天,是3月3日女兒節呢!

雖然台灣沒有過節,就只好來看看日本google的主題過一下下乾癮吧(笑)

10422278_717364351717255_1233816676653935168_n  

先前在工作時認識的日本老先生,原本預計在今天前往澎湖學習中文,

但由於買不到機票的緣故,於是現在被困在松山,害我為此還替他緊張了好一會兒。

但願明天他能平安飛去澎湖啊!

文章標籤

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ゼン~ゼン落ち着けないんだ!

雖然我心裡很明白,在出發前的最後一個月裡,這句話絕對是我的最佳心情寫照。

但仍舊因為內心浮躁外加前幾天因生病而荒廢了好好的一個假期,使得我現在的心緒很亂!

但無論如何,只能默默告訴自己〝我絕對不能在這個時候自亂陣腳了〞。

沒關係,反正我還有20來天嘛~時間還算充裕,只要調整步伐,慢慢將準備弄好就夠了。

頑張らなきゃー\\\\٩( 'ω' )و ////

文章標籤

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

進入三月之前……先讓我來小小狂歡一下!

たたいまマオ様がお帰りになりました!!(這是太激動了才用尊敬語的麼!?

ほら!!見て見て~\(////)\

お帰り~  

マオ『当たり前だけど、(俺に応援した声が)いちばん大きいでね』

                              (源:東京ドームライブのメンバーコール)

只是不知道他最近都去哪了、做些什麼? 嘛~只要見到他平安歸來,那可比什麼都來得重要!

文章標籤

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天持續發著懶筋……唉~美好的假期就這麼給我虛度了……

雖然如此,但我還是有做了一件大事! 總算是給我找到一個喜歡的物件啦\(TT^TT)\

現在就等對方回覆我了~よし!

文章標籤

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

耶~我總算趕上時間了(苦笑)

為了揮別如此頹靡不振的生病日,就來趕緊來倒數吧!

(是說,今天雖然是二二八連假補假,可是我放得好痛苦啊!感冒甚麼的還是最討厭了!!)

文章標籤

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

由於〝今天〞實在過得太悲慘了……於是我又不得已拖稿了_(;3」∠)_

沒錯~既半夜的一陣嘔吐後,早上又發生了兩次……大概已經將我昨晚的食物給全吐光了吧。

緊接著,全身開始不對勁,但我仍舊讓自己硬是上了半天的班,當然還是被趕回家了(苦笑)。

回到家量了一下體溫…差不多要燒到38度吧……接著便是持續昏睡……看醫生……吃藥……昏睡……

(幸好醫生檢查後,說只是最近流行的腸胃型感冒……雖然症狀和諾羅病毒超級像的!!)

 

終於!在晚上的時候總算是有完全好轉的跡象(泣)

 

順帶一提,早上公司舉辦的〝迎春茶會〞裡的摸彩活動,我抽中了一台〝Ultransmit香氛水養機〞~

嗯~雖然也不知道究竟是甚麼好東西,不過總算是揮別了電鍋獎啦~

文章標籤

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原本寫到一半的內容……卻因為身體不適而打不下去……
然後又忘記存檔……
今天,就暫且不寫感想了。
但願我的症狀不是諾羅病毒……可是將胃裡的東西吐光之後……
……也開始痛了起來……TT^TT

文章標籤

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天是開工日啊~

既然是開工日,就不免要來炫耀一下,今天有拿到一個開工紅包呢!(愛錢鬼!)

唉唷不是啦~實在是因為最近的我,超級需要行前準備基金的,所以才……

o(_) ♥ (_)o o(_) ♥ (_)o o(_) ♥ (_)o o(_) ♥ (_)o 

是說先前一起上課認識的同學,在今天已經有兩個人飛去日本啦!

嗚哇~我突然也莫名地開始緊張了起來……。怎麼辦啦?!(不准給我緊張!)

文章標籤

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天是出發去花蓮玩的第二天,礙於沒有電腦更新文章,於是我選用事先發文的功能。

至於時間我偷偷作一個設定(笑) いわゆる〝マオの時間〞で~す \(////)\

雖然今天就會回到家,但我實在不敢保證自己能爬上網路發文……於是就~欸嘿嘿

文章標籤

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天是出發去花蓮玩的第一天,礙於沒有電腦更新文章,於是我選用事先發文的功能。

至於時間我偷偷作一個設定(笑) いわゆる〝マオの時間〞で~す \(////)\

我想這時候,應該正在高速公路上吧~祈禱此趟花蓮行能玩得開心吶~

文章標籤

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天是大年初三,同時也是個讓人懶洋洋的日子(笑)

今年的假期好短呀~想不到只有六天就結束了,

不過對我來說比起以往做服務業的輪休,現在這樣已經算是很豪華了哪!

明天,就要用兩天的花蓮之旅,來為今年在台灣的最後一個假期收尾啦~~

文章標籤

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天聽說是年初二但是剛才看到朋友傳來的消息後,就沒有過年的心情啦!

因為……今天是シドID-S ツアー的FC第一輪抽票結果公佈

結果我……只抽中了5/8那一天東京台場場次(雖然是開場感覺也還算不錯啦……)

只是難得有機會可以常駐日本外加演唱會都是2DAY’s的……這種結果真的讓人很不是滋味哪。

讓人著實感受到本次抽票的狀況實在是非常激烈哪~

でも、やっぱ納得できません!!!!こんな結果なんて……

現在只能祈求朋友能在第二輪的時候抽中了(內心忠誠地祈禱中……)お願い!!!

文章標籤

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

羊年新年快樂!!

今天天氣很好,但願往後幾天也能持續這種好天氣呢。

文章標籤

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今日は大晦日の日なんだ!

今日過著半天戰戰兢兢打掃房間&打包垃圾送給垃圾車,

以及半天過著悠悠閒閒的看影片吃東西的時光(笑)。

待我想起還有什麼事情沒有做時……才……啊!倒數文!!

ごめんね!

文章標籤

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()