目前分類：翻訳関連 (114)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要
有很意外我會搶先發佈這一篇嗎😆

其實從一拿到書開始我就好想好想好想要翻譯哦哦！

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
マオ MAO ポジティブな魔法 正能量的魔法

マイ 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

▲top

【更新號外！】
試閱文章已經全部公開完畢！感謝各位閱覽
關於本次文章試閱想要請大家填寫問卷調查
➡ https://maiaboutjapan.pixnet.net/blog/post/468014681
請大家協助，謝謝
7/11 ゆうや篇   文章公開時間已結束
7/12 Shinji篇    文章公開時間已結束
7/13 マオ篇      文章公開時間已結束
7/14 明希篇      文章公開時間已結束

 

 

 

 

💧2019年7月11日（木）已發售

💧售價：￥1,601（税込）

💧翻譯文章將於雜誌發行後陸續更新～～

 

 

(繼續閱讀...)

マイ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

去年的今天，知道是什麼日子嗎？
沒錯，就是因為疫情影響而延宕了一年才得以重新舉辦的演唱會
『Star Forest』
★有興趣的人可以看一下這邊

【LIVE report】シド、Star Forest Day.1

【LIVE report】シド、Star Forest Day.2

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
マオ シド SID Shinji 海辺 歌詞 翻譯 中文翻譯 行道樹

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

一不小心又隔了太久沒有寫部落格了💦

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
シド SID マオ ゆうや 海辺 歌詞 翻譯 中文翻譯 13月

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

最近的我，真的很認真在寫歌詞翻譯✨

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
シド SID マオ Shinji 海辺 歌詞 翻譯 中文歌詞 揺れる夏服

マイ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

因為上週去打了第三劑疫苗，整個翻譯進度大幅延宕……

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
シド SID マオ ゆうや 海辺 歌詞 翻譯 中文歌詞 白い声

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

『海辺』的發售日，第二天，
大家這張專輯聽得怎麼樣呢？

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
シド SID マオ ゆうや 海辺 歌詞 翻譯 中文歌詞 大好きだから…

マイ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

終於！！！！
已經不知道是感動的淚水，還是終於解脫的淚水(嗯？)

(繼續閱讀...)
文章標籤
シド SID マオ 御恵明希 海辺 歌詞 翻譯 中文歌詞 騙し愛

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

今天要來正式進入「海辺」系列歌詞翻譯文章了
話雖如此，但是估計確切還是會等到23日正式發行後，
才會將剩下來的7首歌發布～

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
シド SID マオ 御恵明希 歌詞 翻譯 中文歌詞 慈雨のくちづけ 海辺

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

這幾天總算把亂糟糟的資料做了個粗淺的整理之後…
才發現……

(繼續閱讀...)
文章標籤
マオ シド SID 歌詞 中文翻譯 Shinji Star Forest

マイ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

嘿嘿，沒有想到我一天會發布兩首歌詞翻譯吧

(繼續閱讀...)
文章標籤
fuzzy knot 翻譯 中文歌詞 Shinji

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

這首歌詞的翻譯，其實是打算在情人節當天發布的…

(繼續閱讀...)
文章標籤
シド SID orion 中文歌詞 翻譯 マオ 御恵明希

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

這首歌好像是目前唯一沒有音源的歌詞翻譯吧(苦笑)
剛好最近正在舉辦巡迴演出，而且這首歌也幾乎是固定曲目，
所以就決定來分享一下啦(沒聽過的人就暫時想像一下吧)

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
マオ マオ from SID 深海 翻譯 中文歌詞

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

沒錯…

又來到了我久違的換口味時間(笑)

(繼續閱讀...)
文章標籤
逢いたくていま MISIA 翻譯 中文歌詞

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

瘋狂更新ー第二彈！
沒錯，這邊要接著更新ほうき星同名專輯中的最後一首歌曲
『声色』

(繼續閱讀...)
文章標籤
マオ シド SID ゆうや ほうき星 翻譯 中文歌詞

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

最近不是沒有在翻譯，只是沒有動力放上來(欸？)
但是目前手邊囤積的翻譯有點多，
今天就來大放送一下吧(笑)

(繼續閱讀...)
文章標籤
マオ シド SID 御恵明希 ほうき星 翻譯 中文歌詞

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

由於太久沒有寫部落格了，導致我都快忘了要怎麼開頭比較好…(苦笑)

(繼續閱讀...)
文章標籤
マオ シド SID Shinji ほうき星 翻譯 中文歌詞

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

仔細算算…我好像又隔了三個多月沒有發任何一篇文章了💦

 

因為疫情的影響，相信應該打亂了不少人的步調吧？
很不幸的，我就是其中一個。

(繼續閱讀...)
文章標籤
マオ 詩種〜utatane〜

マイ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

在文章開始前，讓我先隨興聊一下。

(繼續閱讀...)
文章標籤
シド SID マオ Shinji 明希 ゆうや delete rankingbox

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

今天是新單曲『delete』的發售日🙌

(繼續閱讀...)
文章標籤
シド SID マオ 御恵明希 delete 七つの大罪

マイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
1 23...6